ハチドリの思い

先日、あるものを買った時にこんなカードが入っていました。

f:id:moai9rin3DK:20161101224433j:plain

DKの意訳で紹介させて下さい。

HOPE 希望

ある日、大きな山が火事になりました。

動物たちも、虫たちも、そして小鳥たちも、みんな逃げるのに必死でした。

でも、小さなハチドリ1羽だけが違う行動をとりました。

そのハチドリは大きな炎と小さな水たまりを何度も行き来して、

燃えさかる山の炎に向かって、その小さい口ばしから水滴を落としていました。

その姿を見た、他の動物たちは「ワッハッハ!」と腹を抱えて笑い、

「なんで、そんなことをしているんだい?」と尋ねました。

ハチドリはこう答えました。

「I am only doing what I can do. 」

「私は自分にできることをやっているだけです。」と。

あなたにはこのハチドリの思い、どう届いたでしょうか?

58 views

COMMENTS & TRACKBACKS

  • Comments ( 2 )
  • Trackbacks ( 0 )
  1. そう・・・。
    自分にできることをするだけ。
    ・・・ですよね。DKさん♪
    勇気をありがとう~。

  2. nicoさん
    こちらこそ、いつも勇気をありがとうです♩

コメントを書く / LEAVE A REPLY

*

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。